A thousand years

As you can see on pictures, I've caught the first rays of sunshine during yesterday's photoshoot. Thanks to the good weather, I was able to wear a dress I designed with some light accesories. Of course, I was wearing also a jacket, but on the photos my outfit looks better without it :)
I was wearing an accesory you love or hate: white tights. Although some people say that white tights are suitable only for the first comunion day, I tried to proove you that they can be worn also many years after your first comunion. How do you feel about white tights?

Dzięki wczorajszej słonecznej pogodzie, mogłam na wiosenny spacer ubrać sukienkę mojego projektu, którą pokazałam Wam już jakiś czas temu w towarzystwie beżowych (i białych) dodatków.
Z dodatków najbardziej rzucają się w oczy białe rajstopy, które połowa z nas uwielbia, a druga połowa akceptuje je na nogach jedynie podczas pierwszej komunii. ;) Ja starałam się udowodnić tą stylizacją, że wcale nie trzeba być ośmiolatką, aby takie rajstopy założyć. Co Wy sądzicie o białych rajstopkach, ubrałybyście je?

Labels:
dress - Monica T.
bag - Asos
shoes - Zara
scarf - Parfois

Jamie Woon - Night Air

Today's look is inspired by macarons. Some of them in pastel colors mixed with the red fruit one. Those bright colors are shouting "Spring, come to Poland", because I cannot do with the snow anymore ;)
PS. Thank you for all of your nice comments! You're awesome!

Dzisiejszy look przedstawia pastelowe wiosenne kolory, które wzbogaciłam o czerwony płaszczyk. Zestaw kolorów aż prosi o nadejście wiosny, bo oglądając wszystkie stylizacje z fashion weeków i czerpiąc z nich wiele kolorowych inspiracji, nie mogę znieść śniegu, który widzę za oknem!

Odnośnie inspiracji z fashion weeków, bardzo spodobał mi się sweterek w kwiaty, który nosiła w NY Chiara z theblondesalad. Czy widziałyście może gdzieś w sklepach, bądź sklepach internetowych podobny? http://www.theblondesalad.com/2013/02/new-york-fashionweek-day-5-2.html
Ten z MSGM jest idealny, ale cena niestety nie przekonuje ;P

PS. Dziękuję Wam za wszystkie miłe komentarze! Jesteście wspaniałe!

Big sweater

Big sweaters are my favourite pieces for Saturdays - they're comfy and warm. Today I was wearing it in a bit different version than always - with heels. As you see, the snow has finally melted, so I could change boots for pumps. My favourite part of the outfit are the pants, they have a cute print which you can see on the last photo.

Duże swetry to świetne rozwiązanie na spokojne sobotnie popołudnie - to pewnie za sprawą tego, że są wygodne i ciepłe. Chociaż zwykle noszę je czytając książkę albo oglądając filmy w domu, dzisiaj postanowiłam wybrać się w takim swetrze "na miasto". Połączyłam go ze szpilkami (dzięki małej poprawie pogody mogłam w końcu odstawić botki na bok) oraz moimi ulubionymi jeansami w kropki.

Labels:
sweater, jeans, coat - Zara
heels - Mango
bag - GF Ferre

Ballet skirt

What's my outfit for today? A ballet skirt in pale pink color with black accesories. I know that it might look a bit childish, but if we wear a skirt like this one for a party or for the Valentine's date, I think it looks nice.

Dzisiejsza stylizacja zwraca uwagę przede wszystkim na spódnicę. Jest to tiulowa spódniczka, w której możemy wyglądać jak baletnica, i o której większość z nas marzyła w dzieciństwie.
Bez czarnych dodatków mogłaby wyglądać zbyt dziewczęco, a wraz z nimi tworzy idealne połączenie na imprezę, czy też walentynkową kolację. ..A największą zaletą spódnicy była chyba jej cena - wylicytowałam ją na Allegro.pl za 12 zł, i co najlepsze, była nowa!

Labels:
skirt, beanie - HM
jacket - Zara
bag - GF Ferre
wedges - River Island

Eternity - Paul van Dyk

Some days ago, we shot photos in this formal outfit just before my last exam. As you see on photos, formal outfit doesn't have to mean boring. I chose boots with colorful bows over black heels, purple skater skirt over the classic pencil skirt and I wore a tie. What do you think about this outfit for more formal occasions? Would you wear it for your exam?

Kilka dni temu zrobiliśmy zdjęcia zaraz przed moim egzaminem w "formalnym" stroju. Jak możecie zaobserwować na zdjęciach, moja wersja formalnego stroju jest wzbogacona o botki z kolorowymi kokardkami, wstążkę przy kołnierzyku, a także fioletową rozkloszowaną spódnicę zamiast klasycznej czarnej o ołówkowym kształcie. Co sądzicie o takim stroju, ubrałybyście się tak na egzamin?

Lilac

This outfit is all about lilac. For me it has become a must-have recently, so I have plenty of things in this color. Among them, there is this blazer from HM with cute frills and this bag with a bow from Topshop that I got on Topshop for a ridiculously low price. Btw, browsing ebay listings is one of my favourite ways to do the shopping. I know that it might be boring, but it's a bit like buying in second hands - you are walking through the shop and you cannot find anything nice, and then suddenly, you find an unique piece and you already know that it was worth to spend so much time there.

Głównym elementem tego stroju jest liliowy kolor. Może i nie jest trendem tego sezonu, ale dla mnie obecnie to zdecydowany must-have. Pośród rzeczy w tym kolorze, które ostatnio udało mi się nabyć, znajdują się między innymi żakiet z HM ze zdjęć oraz urocza torebka z kokardą, którą "upolowałam" na ebayu za śmiesznie niską kwotę. Odnośnie zakupów w tym serwisie, jestem ich wielką fanką. Chociaż monotonne przeglądanie licytacji może nas po pewnym czasie znudzić, to ja porównuję to do wizyty w second handzie. Kiedy po długim zwiedzaniu sh znajdujemy coś świetnego, wiemy, że nie straciliśmy ostatnich dwóch godzin.

PS. Dzisiaj odetchnęłam z ulgą, bo ostatni dzień sesji już za mną. A jak Wasza sesja, też już zaliczyliście wszystkie egzaminy?;)

Bow boots

The bow boots I'm wearing have became my obsession since I saw them for the first time. I love products with unusual details, so it was clear that I would fall in love with those boots.
My other obsession are black and white clothes. I love colors, but a whole look in black and white also looks gorgeous due to the contrast between those colors. I like especially striped or polka dotted pants, blazers or shirts (one of them you can see in this post).



Botki z kokardkami, które możecie zobaczyć na zdjęciach stały się moją obsesją od kiedy tylko zobaczyłam je pierwszy raz. Jak już wspominałam wiele razy, uwielbiam rzeczy z niespotykanymi detalami, wyróżniające się od innych, a te buty zdecydowanie do takich należą. Kolejną rzeczą, którą uwielbiam są czarno-białe ubrania. Chociaż uwielbiam kolory, podobają mi się także całe stylizacje z użyciem czarnego i białego koloru (pewnie ze względu na kontrast, jaki tworzą). W tym poście możecie zobaczyć czarno-białą koszulę, którą ostatnio udało mi się upolować podczas internetowych wyprzedaży.

Labels:
shirt - Blackbow.pl
pants - Zara
boots - Loft37.pl
beanie - HM
bag - GF Ferre